?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Методист по естественно-научным дисциплинам продолжает вести свой класс в школе. Один её ученик всё время опаздывает на первый урок, приходит минут через пять после звонка. Уже махнула рукой на него, как вдруг он прибегает не через пять минут, а вот прямо сразу после звонка, когда учитель здоровается с классом:
- Можно войти? - запыхавшись.
- Можно. Спасибо, что бежали.

Коллега ходит на курсы английского языка. У группы была встреча с американцами, приехавшими в Мурманск, что-то вроде обмена опытом – американцы изучают русский язык. Разговаривали на разные темы. Несколько ответов гостей (вопросы понятны в контексте).
*
Кризис в Америке? А что кризис… все хотят получать большие пособия и поменьше работать, вот и результат.

Улыбаться вам будут только в маленьких городах. В больших все озабочены и заняты своими делами, не ждите от них отзывчивости.

Спросить дорогу можно у полицейского. Нет, не на каждом углу есть :) Спрашивать у людей на улице? У мужчин лучше не спрашивать, а женщины испугаются. Лучше зайти в какое-то кафе, библиотеку, любое административное здание и спросить там.

Айфон стоит 100$. У нас в семье у всех четверых айфоны, это норма.

Сколько у вас бензин? Доллар? За литр? Упс, у нас галлоны, не знаю, как перевести. 3,5$ за галлон (галлон – 4,55л)

Молодые девушки у нас очень хотят быть похожими на моделей. Все помешались на модных журналах и худеют.
*
Где-то я всё это уже слышала :) Похоже, что мы всё же в чём-то похожи :)

Другая коллега рассказывает о своём детстве.
Папа спрашивает нас: «Вам отрезать хлеба в одну руку или в две?» Ну, мы думаем, что в две руки – это огромный кусок, и не съесть столько будет, да и не хватит тогда хлеба на всех. Говорим – в одну.
Папа отрезает тогда каждому такой хороший ломоть, хлебный кирпичик прямо.
А что же тогда «в две руки»? И папа отрезает тонюуусенький кусочек, который как тряпочка колыхается, и держать его ровно, чтобы можно было откусить, надо двумя руками.

Комментарии

( 32 комментария — Оставить комментарий )
kialu
9 фев, 2012 11:10 (UTC)
Интересно:) Всегда, было любопытно, как люди живут в других странах
irina_chisa
9 фев, 2012 19:10 (UTC)
Люди вообще интересны :)
marusa_muse
9 фев, 2012 17:16 (UTC)
«Вам отрезать хлеба в одну руку или в две?»
Прикольный папа!)
Как тяжко жить в Америке!!! Блин, бензин дешевше, айфоны вапще задарма...тяжкая жизнь у народа заокеанского!)))
irina_chisa
10 фев, 2012 06:07 (UTC)
Re: «Вам отрезать хлеба в одну руку или в две?»
У них там мобильники вообще чуть ли не бесплатно раздают операторы связи - но зато со встроенной своей симкой (вернее, аналогом). То есть - мы вам мобильник, а вы навсегда наш клиент, пока этим мобильником пользуетесь.
elen_ibn_jam
9 фев, 2012 17:23 (UTC)
Что-то у меня пауз вроде много - а записать нечего ))
irina_chisa
10 фев, 2012 06:10 (UTC)
Я последнее время в ЧП не участвовала почти - готовила статистику, некогда было. Даже во сне тетрис из циферок сыпался. Матрица, перезагрузка :)
Теперь полная апатия и ничего не хочется делать. Вот, пошла попила чаю, послушала и вам рассказала.
:)
(без темы) - elen_ibn_jam - 14 фев, 2012 20:29 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irina_chisa - 14 фев, 2012 20:41 (UTC) - Развернуть
(без темы) - elen_ibn_jam - 14 фев, 2012 20:45 (UTC) - Развернуть
southern_sonata
9 фев, 2012 20:32 (UTC)
Теперь буду знать, как называются мои любимые полупрозрачные ломтики хлеба - "в две руки"! ))

Отрывок про Мурманск из американского сериала, думаю, уже видела? Ссылка пол-инета обошла:
http://www.youtube.com/watch?v=x1yuLy_p82E

))
irina_chisa
10 фев, 2012 06:15 (UTC)
Ой, нет, не видела!
Нет, ну ладно, народ на улице. Но для фильма уж можно бы было как-то постараться и правильные сведения в диалоги вложить.

Ничего-ничего. При нынешней реформе образования следующее поколение в нашей стране тоже будет считать, что США - север Южной Америки. Это мы им так отомстим! ;))
(без темы) - ya_rinka - 10 фев, 2012 09:46 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irina_chisa - 11 фев, 2012 05:01 (UTC) - Развернуть
(без темы) - ya_rinka - 12 фев, 2012 01:14 (UTC) - Развернуть
shoko_lapka
9 фев, 2012 21:34 (UTC)
"притчу" про хлеб мне давным-давно как-то бабушка рассказывала. Только в её версии вопрос был от нанимателя к работнику в поле в обед: "Тебе хлеб двуручный или одноручный?"
irina_chisa
10 фев, 2012 06:16 (UTC)
Тоже хорошо )
ya_rinka
9 фев, 2012 21:53 (UTC)
Чувство юмора - это всегда прекрасно, и особенно у учителей. ;)

Хлеб в две руки понравился. Интересное решение. ;)

А электроника всякая в Штатах намного дешевле, чем у нас. Я уже молчу о качестве. Мне иногда кажется, что мы те самые дикари, которым втюхивают зеркальные бусы.

Edited at 2012-02-09 21:58 (UTC)
irina_chisa
10 фев, 2012 06:20 (UTC)
Там разная политика - товары для себя и товары на экспорт. Для себя - требования жёстче (особенно продуктов касается), а другим - на те боже, что нам негоже.

А я вообще как-то совпадаю, в том числе и в чувстве юмора, именно с этим методистом, наверное, математическое образование объединяет ;)
(без темы) - ya_rinka - 10 фев, 2012 09:52 (UTC) - Развернуть
lanka_zp
10 фев, 2012 13:45 (UTC)
Последний рассказ просто чудо :)) Надо запомнить про "две руки" и "одну" :))
irina_chisa
11 фев, 2012 04:52 (UTC)
Мне тоже понравилось. Ириша-Шоколапка пишет, что это притча такая старая.
aik79
10 фев, 2012 14:13 (UTC)
Диалог с американцами улыбнул :) Люди - они везде люди :)
irina_chisa
11 фев, 2012 04:57 (UTC)
Диалог - что запомнила. Коллега побольше рассказала на самом деле.
Люди разные, но все интересные :)
ne_stolica
11 фев, 2012 09:43 (UTC)
И я хочу айфон за 100 долларов. Пожалуйста. А за тысячу не хочу. Предыдущий пост очень согрел как-то мое холодное рабочее утро. Спасибо тебе. Извини, что не сразу и не на все отвечаю. Такое время сейчас. (
irina_chisa
11 фев, 2012 16:29 (UTC)
Не извиняйся. У меня тоже такое время. Но не поэтому не извиняйся.
А я не хочу айфон. Я ещё свой новый мобильник до конца не освоила. Времени нет и - о ужас! - неинтересно.
(без темы) - ya_rinka - 12 фев, 2012 01:16 (UTC) - Развернуть
(без темы) - irina_chisa - 12 фев, 2012 13:54 (UTC) - Развернуть
goldiy_l
14 фев, 2012 13:55 (UTC)
Блин, всё-таки хорошо там, где нас нету!))
irina_chisa
14 фев, 2012 15:18 (UTC)
Это ты про Америку или про наши чаепития? ;)
(без темы) - goldiy_l - 17 фев, 2012 09:19 (UTC) - Развернуть
( 32 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Интересности

КаленДАРь - праздник на каждый день



Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade
Разработано LiveJournal.com