?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

А вот скажите мне...

... пожалуйста,
это об одном и том же стихи или о разном?
И какое вам больше нравится и почему?

***
незнакомое блюдо
вкусовых пупырышек
не хватает
***
незнакомое блюдо
чуть-чуть не хватает
вкусовых пупырышек



Update: первое - мой вариант, второе - редакция "Улитки"
Судя по ответам, редакторы журнала не зря едят свой хлеб :) - отредактированный вариант понравился больше.
И да - мой вариант контрастный, но я именно этого и добивалась. Потому что реальность была именно такой. Так что сказать, что я "проиграла" - не скажу.
Всем спасибо!

Метки:

Комментарии

( 20 комментариев — Оставить комментарий )
voldemarych
8 ноя, 2014 03:22 (UTC)
О разном :)
Мне больше нравится правое :) Кажется более гармоничным и сбалансированным. Левое - контрастное в чём-то.
elen_ibn_jam
8 ноя, 2014 04:58 (UTC)
Разные.
Мне тоже больше второе: пупырышки тут возникают неожиданно, но логично. А в первом они немного с блюдом смешиваются.
a_larik
8 ноя, 2014 05:27 (UTC)
О разном.
Первое нравится больше, так как менее витиеватое :)
indeyskaya
8 ноя, 2014 07:20 (UTC)
Второе - нравится, когда суть раскрывается в конце)
v_strannik
8 ноя, 2014 07:37 (UTC)
Справа лучше.
Но все же блюдо-то какое там было, а?
irina_chisa
9 ноя, 2014 03:26 (UTC)
Да очень многие блюда;)
Но в основном сладости разные и соусы - не выразить, какой вкус привычными сладко-кисло-солёно-горько :)
ok30
8 ноя, 2014 08:46 (UTC)
Вы уверены что "пупырышек", а не "пупырышков"?
irina_chisa
9 ноя, 2014 03:27 (UTC)
"Пупырышков" звучит по-детски неправильно :)
deviatsia
8 ноя, 2014 14:19 (UTC)
Конечно первое. Очень необычное сравнение вкусового ощущения. А в втором случае- блюдо из каких-то непонятных пупырышек:)))))
southern_sonata
8 ноя, 2014 22:06 (UTC)
Прям захотелось попробовать чего-нибудь эдакого ))
Правое больше нравится. И с "чуть-чуть", и даже без него.
southern_sonata
15 ноя, 2014 20:23 (UTC)
По поводу апдейта:
С твоей образностью мыслей не проигрывают, а мыслят по-своему!
di_versija
9 ноя, 2014 08:00 (UTC)
О чем эти стихи?
О том, как девушка заказала салат из морепродуктов. И все вроде бы ничего, но где осьминоги, осьминоге где, спрашивается? Пупырчатых щупалец не хватает!
irina_chisa
9 ноя, 2014 14:10 (UTC)
Жжёшь, подруга! :))) Такое не про Японию - там всё чётко - осьминоги, значит осьминоги, иначе стыд-позор-харакири )
ya_rinka
10 ноя, 2014 08:19 (UTC)
Второе. Оно каким-то более завершенным и изысканным кажется. ;)
shapovalova_m
10 ноя, 2014 12:55 (UTC)
Привет, Иринка!мне кажется второе более изысканным в чувствах...ведь не знаешь каким должно быть в идеале это не знакомое блюдо...
bo_czui
16 ноя, 2014 13:10 (UTC)
Левое больше нравится - проще. Простое - правильно, правильное - просто.
( 20 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Интересности

КаленДАРь - праздник на каждый день



Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade
Разработано LiveJournal.com