?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Хина мацури

Однажды вечером, бродя по улицам Йонаго префектуры Тоттори, я зашла в магазинчик, название которого можно перевести как "Мать и дитя".
Ассортимент там был разнообразный - начиная от маленьких махровых салфеток для вытирания детских мордашек до развивающих игрушек, в общем всё то, что может пригодиться маме в общении с ребёнком. И хотя на тот момент мои дети были уже совсем взрослыми людьми, а внук только планировался, я потешила своего внутреннего ребёнка и купила несколько наборов для традиционных японских бумажных кукол. Полтора года они пролежали у меня на полке, и вот наконец я добралась до них и ударилась в детство - как раз к празднику Хина мацури.

Март в Японии традиционно считается женским месяцем. 3 марта отмечается праздник девочек, который ласково называют Хина мацури (Hina Matsuri — праздник кукол Хина) или Момо-но секку (Momo-no Sekku — праздник цветения персиков). В древности он отмечался в 3 день 3 месяца просто как сезонное событие. В это время крестьяне были сравнительно свободны от сельскохозяйственных работ и могли порадоваться первым теплым дням, когда начинали цвести персиковые деревья. В основе празднования Хина мацури лежат несколько различных традиций. Одна из них восходит еще к эпохе Хейан (794—1185) — в этот день в знатные семейства приглашали заклинателей, которые совершали специальные молебны, направленные на то, чтобы все беды людей перешли на бумажных кукол, которых затем пускали плыть по реке или по морю. Этих кукол называли «нагаси-бина» — куклы, спускаемые по реке.

Первоначально праздник отмечался только при дворе и среди воинского сословия, но вскоре быстро распространился и в народе. Национальным праздник кукол стал в 18 веке, тогда же добавился обычай устраивать в домах, где есть девочки, выставки богато одетых кукол, изображавших жизнь и обычаи императорского дворца. Этот обычай сохраняется до сих пор.

Теперь это не бумажные куколки, а настоящие произведения искусства из керамики и шелка, наряженные в роскошные одежды. Куклы Хина не предназначены для каждодневных игр, обычно их выставляют в центральной комнате дома на специальной этажерке — хинадана — и просто несколько дней ими любуются. Некоторые такие наборы кукол очень дороги и передаются в семье из поколения в поколение. Обычно, когда в семье рождается девочка, то родители покупают новый набор кукол, который затем дополняется теми куклами, которые дарят им родственники и друзья. Как правило, в набор входит не меньше 15 кукол, одетых в старинные многослойные одежды красного цвета. Наиболее ценными и богато украшенными являются куклы, изображающие императора (о-Дайри-сама) и императрицу (о-Химе-сама) в старинных шелковых церемониальных нарядах. Выставки кукол подготавливаются к 3 марта и длятся примерно месяц. Существует поверье, что нельзя выставлять кукол надолго, так как это отдаляет желанный час замужества, поэтому все предметы тщательно упаковывают и хранят до следующего года. К 3 марта украшают и комнату, где располагается выставка кукол: к потолку подвешивают шары из искусственных цветов вишни и мандаринового дерева. Каждый шар украшен свисающим шелковым шнуром. В этот день девочки в нарядных кимоно, как настоящие дамы, ходят друг к другу в гости, дарят и получают подарки, угощаются специальными сладостями и любуются куклами. Так в игровой, непринужденной форме девочкам прививаются правила хорошего тона, понятие о чертах характера, которыми должна обладать женщина, и умение бережно относиться к ценным вещам, сдерживая свои желания и капризы.

Таким образом, в традициях Хина мацури идеально сочетаются чудесная игра, поэтическое восприятие мира и традиционное воспитание. А цветы персика (момо), давшие еще одно название празднику, в Японии также символизируют женскую нежность, доброту, мягкость и, как следствие, счастливый брак. Не случайно на праздник Хина мацури играется довольно много свадеб.


Источник: http://www.calend.ru/holidays/0/0/255/
© Calend.ru


Но сначала я покажу вам композицию "Праздники Тоттори", которую увидела в аэропорту Тоттори. Аэропорт небольшой, немноголюдный, за время прилёта и отлёта мы и японцы, которые на этом же самолёте прилетали-улетали во Владивосток, да обслуживающий персонал - все люди в здании. Там же автомат с водой и печенками-шоколадками, что-то вроде туристического офиса с выставкой русских матрёшек и национальных платьев Японии, Кореи и России. Никакого дьюти-фри. А, вот вспомнила один факт: когда наша группа улетала домой, и проверяли наш багаж, работники таможни долго крутили в руках мой рюкзак и что-то спрашивали по-японски. Я уже думала вываливать всё из него и показывать, когда один юноша нашёлся - достал зажигалку и показал на пальцах, что можно пронести в самолёт только одну, а у меня сканер показал две. Вытащила и выбросила в мусорку.
Так вот, ещё в здании аэропорта была большая витрина с композицией "Все праздники Тоттори" - там и День барабанов, и Танцы с зонтиками, и разные религиозные обряды.
Это Шимоцуке, традиционные японские куклы из бумаги. Разглядывать можно было бесконечно, что я и делала, пока ждала посадку.



Конечно, фото через стекло не ахти какое, но под катом детали, а потом и японские куклы, которые я навертела из купленных наборов.


Фото деталей композиции кликабельно до оригинала - для тех, кто хочет рассмотреть более внимательно.


















А вот те самые наборы, купленные в японском магазине, и то, что из них получилось.
В каждом наборе схема, необходимая бумага для работы и даже шнурки для петелек и пояса на оби.
Признаюсь, что не столько желание сделать этих кукол сподвигло меня на покупку, сколько желание пощупать настоящую японскую бумагу для поделок - она просто восторг! Зрительный и тактильный :)









Из этих куколок успела сделать пока только одну из четырёх. Они классные - с обратной стороны тоже хорошие, играться можно.





Конечно, это всё не оригами, как правильно назвать такую работу, я даже не знаю. Но ради пары кукол новый тег вводить не буду, пусть стоит такой.

Так что девушки, ещё с одним нашим праздником вас!  Пусть у вас в душе всегда остаётся место для маленькой восторженной девочки :)

Комментарии

( 28 комментариев — Оставить комментарий )
vasilisatur
3 мар, 2016 08:13 (UTC)
Моя внутренняя восторженная девочка как всегда в восхищении :)))
irina_chisa
3 мар, 2016 13:41 (UTC)
Замечательно, что она есть! ;)
livejournal
3 мар, 2016 09:30 (UTC)
Здравствуйте! Ваша запись попала в топ-25 популярных записей LiveJournal восточного региона. Подробнее о рейтинге читайте в Справке.
voldemarych
3 мар, 2016 11:24 (UTC)
Грандиозно! В детстве я мечтал сделать нечто этакое, миниатюрное, но грандиозное. Оказывается, можно было из бумаги!
irina_chisa
3 мар, 2016 13:44 (UTC)
Я делала "живую природу" - на большом листе картона у меня были леса, озёра, речки, избушки и олени всякие. Всё это из разных материалов: мох тащила домой из леса, жёлуди, каштаны, бумага, пластилин. Не знаю, как на самом деле было, но в детских воспоминаниях это всё очень круто у меня выглядит :)
marusa_muse
3 мар, 2016 11:55 (UTC)
Прелесть какая!!!
Такие игрушки действительно только девочкам делать! Здорово!
irina_chisa
3 мар, 2016 13:45 (UTC)
Учись, бабуля, внучечка уже есть :)
marusa_muse
3 мар, 2016 17:27 (UTC)
Та я уже всякие "сокровища" собираю в сундучки бусинки, лоскутки, салфетки, ленточки и прочие девочковые красивости!))
v_strannik
3 мар, 2016 12:22 (UTC)
Прелесть какая эти куколки твои!
Ир, в вот в этой большой экспозиции на 6 и 7 снимке ручки-ножки у кукол , которые в таких шарфиках как бы бегут, тоже из бумаги?
irina_chisa
3 мар, 2016 13:48 (UTC)
Всё-всё из бумаги. Есть такая фишка - мокрое складывание. Прямо жгутом можно бумагу закручивать и придавать любой вид. Когда высыхает, остаётся в определённой форме и при том ещё и крепкая становится. Ну, и конечно, бумага для такой работы специальная нужна.
В этой композиции, я думаю, много разных бумажных жанров намешано - и оригами, и папье-маше, и мокрое складывание, и ещё чего-нибудь, что я не знаю.
aik79
11 мар, 2016 08:31 (UTC)
Это все из бумаги?! О_О
the_na
3 мар, 2016 13:30 (UTC)
Ой, какая красота, Ир! То, что в витринах, просто потрясающее! Я рассматривала детальки всякие, украшения, одежды, фонарики – очень детально, очень точно по пластике, просто восторг!

Но твои куклы - отдельная история. Бумага какая шикарная - с отделкой, с глиттером, с рельефными рисунками. И всё так точно и изящно подобрано. Результат просто необыкновенный! Во многом, как я понимаю, благодаря твоей аккуратности и внимательности. Очень здорово!

И спасибо тебе огромное за то, что столько нового и интересного рассказываешь. Ничего о девочковом дне я до сих пор не знала.
irina_chisa
3 мар, 2016 13:56 (UTC)
Работы по наборам несложные, как уроки труда в начальной школе. Ну, время занимают, да. Но, как я уже сказала, купила больше из-за бумаги. Боже, какая она - то шёлковая, то бархатистая, то рифлёная, то какие-то кусочки в неё вбиты. Вот, например, там, на светлом фоне картинки с одной девочкой есть маленькие цветные квадратики. Так это не приклеенные бумажечки и не напечатанные квадратики, это сама бумага с такими инородными вкраплениями.

Витрина удивительная, хорошо, что времени до отлёта у меня было вдосталь. Жалко, что пояснения к ней были только на японском, а переводчик очень обще всё перевёл.
sevbal
3 мар, 2016 13:48 (UTC)
Повертелась ты у этой витрины - так подробно все сняла. Бумагу японскую не видала, да и где бы я могла?
irina_chisa
3 мар, 2016 13:58 (UTC)
Снимать через стекло, конечно, плохо, но хоть так.
В Японии даже упаковочная бумага какая-то особенная. У меня остались листы - специально очень аккуратно разворачивала привезённые коробочки, вот честно - жалко выбрасывать ;)
kompasneobhodim
3 мар, 2016 21:22 (UTC)
Какая интересная задумка! Здорово и придумано и выполнено! Фигурки как живые!
Сделанная, тобой, Ир, куколка, очень симпатичная. Ты композицию сделай - куклы и кусудамы. Тоже можно будет любоваться :)
irina_chisa
4 мар, 2016 13:28 (UTC)
Ага, так и сделаю :)
Куколок таких теперь можно делать и без наборов: лекала остались, как делать, знаю. Бумагу подходящую подобрать только. У меня есть бумага с принтами японских узоров, как раз для кимоно куколок подойдёт, но она всё равно не такая фактурная, как в этих наборах.
kompasneobhodim
4 мар, 2016 13:32 (UTC)
Значит, их будет много - класс!
Да, от бумаги много зависит. Та, которую в руках держать приятно, как-то легче складывается :) Руки сами просятся делать что-нибудь :)
ya_rinka
4 мар, 2016 19:05 (UTC)
Красота! Разглядывать и разглядывать!

Какие все-таки японцы затейники. И какое внимание к мелочам. Каждая, даже самая крошечная, бумажка - произведение искусства! :)


Так вот что ты фотографировала на белом фоне. :)))
irina_chisa
5 мар, 2016 04:24 (UTC)
Причём, и бумага, и всякое складывание из неё пришло к ним из Китая (впрочем, как вообще очень многое, включая религию и даже поэзию), но они за века так "переработали" все эти пришлости, что они стали практически неузнаваемы и "исконно японские" :)

Что на белом фоне? Тут как раз на синем, и не на фоне из лайт-куба, а на банановой бумаге ;)
elen_ibn_jam
6 мар, 2016 19:43 (UTC)
Прелесть какая!
А выставка в витрине какая замечательная!
irina_chisa
7 мар, 2016 00:59 (UTC)
В аэропорту, в отличие от токийского или пекинского, в общем-то, и смотреть больше было нечего, даром что Тоттори - столица префектуры. Но эта витрина одна реально заменила все интересности и красивости других аэропортов :)
igorsamusenko
7 мар, 2016 06:38 (UTC)
Какое великолепие! Японцы мастера украшать свою жизнь:)
Твоя кукла очень интересная, кимоно мастерски сделано, словно настоящее.
irina_chisa
7 мар, 2016 14:29 (UTC)
Кимоно из бумажки шикарной сделано, вот и смотрится так :)
nutsh
10 мар, 2016 13:50 (UTC)
Не устаю удивляться волшебству бумажных превращений!))
aik79
11 мар, 2016 08:35 (UTC)
Куколка - прелесть :) Надеюсь, остальных ты тоже вскоре покажешь :)
irina_chisa
11 мар, 2016 09:41 (UTC)
Сначала их надо сделать :)
( 28 комментариев — Оставить комментарий )

Календарь

Ноябрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
   1234
567891011
12131415161718
19202122232425
2627282930  

Интересности

КаленДАРь - праздник на каждый день



Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade
Разработано LiveJournal.com