Всякие гугли и яндексы для меня практически двоюродные братья - что б я без них делала, определяя свои цветочки, бабочек и другую животинку. Ну и по работе много чего приходится гуглить. Но иногда поиск приводит к непредсказуемому и тоже опрокидывает представление о самой себе.
"Стоит отметить, что в современной диалогической речи удалось найти и другие реплики-стимулы, характеризующие взгляд через сравнение (хотя и для характеристики не только эмоционального, но и интеллектуального состояния), в то время как в сборнике В. И. Даля их аналоги в составе вопросительных реплик не употреблены. Например, с далевскими вариантами смотрит, что корова на писаные ворота; косится, как середа на пятницу семантически перекликаются незамкнутые фразы в следующих контекстах: А если разобраться по справедливости, то не всегда они виноваты, да и ругать бы их надо помягче, потому что генералы — самые несчастные люди на войне. Ну, что ты уставился на меня, как баран на новые ворота? Именно так и есть, как я говорю (М. А. Шолохов. Они сражались за Родину); Рукой открой этот клапан и жди. Что смотришь на меня как баран на новые ворота? Делай, что говорю, потом объясню (В. В. Осипенко. Дивов. —http://artofwar.ru/o/osipenko_w_w /text_0659.shtml); — Слышь, ты, в шляпе, что смотришь, как баран на новые ворота! Что тебе непонятно? Я говорю — больше двух связок в руки не давать! — Да до него доходит, как до жирафа! А еще в шляпе (Зверинец — http://irina-chisa.livejournal.com/40166.html); — Скажи мне, о рыцарь печального образа действия, — прервал молчание Лис. — Шо ты нахмурился, как середа на пятницу? — Честно? — вздохнул я. — Да уж постарайся (В. Свержин. Железный сокол Гардарики. — www.litportal.ru/genre32/author942/ read/page/20/) и т.п."
Эта цитата с моей цитатой из старой рассказки "Зверинец" не откуда-нибудь, а из сборника статей
К 80-летию проф. А. П. Сковородникова
РЕЧЕВОЕ ОБЩЕНИЕ И ВОПРОСЫ ЭКОЛОГИИ РУССКОГО ЯЗЫКА
(ФЕДЕРАЛЬНОЕ АГЕНТСТВО ПО ОБРАЗОВАНИЮ
СИБИРСКИЙ ФЕДЕРАЛЬНЫЙ УНИВЕРСИТЕТ)
Статья, в которой упомянута ссылка называется и того круче: Функции незамкнутых прецедентных фраз в высказываниях вопросительной формы.
Не, ну а чего, все же прекрасно знают меня, как поборницу чистоты русского языка. Тем более, что соседи по цитате меня вполне устраивают.
А вы говорите - хайку :)
И на закуску. Сегодня ко мне на работу приходил мужик с букетом. Тот самый, что мне букет подарил, но сегодня без букета. Сегодня он просто расчёсанный и в рубашке. Он вспомнил, что видел меня в методическом центре и пришёл проверить свой склероз. Рассказывал мне про жизнь и двух своих жён. Обещал в сентябре принести мне росток хурмы.
Я, как поборница, вспомнила про себя весь русский могучий, так как дел у меня - не разгрести, но я же интеллигентная и вежливая женщина, на меня ссылается федеральное агенство. Пришлось всё слушать.
