July 13th, 2009

Чиса

Читательский дневник

Сергей Довлатов. «Чемодан», «Наши».
Лирический герой Довлатова (он сам?) – не мой герой. Он плывёт по воле волн, а я, брассом ли, кролем ли, по-плебейски по-собачьему, но стараюсь плыть туда, куда мне нужно, в основном – поперёк. И, тем не менее, этот самый герой вызывает симпатию и тёплые чувства. Непосредственность изложения и живой язык кажутся у автора врождёнными. И, наконец-то, после всякой девочковой чепухи, околоалбанского жаргона и всякого другого неприятного словесного мусора – нормальный русский язык, чистый, правильный, такой красивый, такой безупречно-тонко-ироничный. 

Ерофеев «Москва-Петушки».
Ну, надо было прочитать, чтобы знать. А то как-то до сих пор не довелось с Веничкой познакомиться. Поток пьяного бессознательного не впечатлил. И нет там никаких сакральных смыслов. 

Алессандро Барикко «Шёлк».
Ах, какая книга! Какой стиль! Как  шёлковый свиток под ладонью раскручивается, струится, ласкает пальцы…
Да, конечно, это – стилизация,  но она мне нравится. Эти вторичные короткие предложения  и повторы описания дороги в каждом путешествии - как припевы, а не как склеротичные пересказы одного и того же абзаца  в «Тысячекрылом журавле» Ясунари Кавабата.
Один большой минус – текст письма в конце книги. Не нужен был такой текст. Чтобы рассказать о любви и страсти, не нужна порнография. Даже расстроилась – так всё испортило это письмо.

Маргарет Этвуд «Мужчина и женщина в эпоху динозавров».
После «Рассказа служанки» впечатление не испорчено, хотя, вроде бы нет той самой пресловутой «идеи», которую я всегда ищу в книге. Просто о жизни, об отношениях, о желаниях и метаниях. Познай самоё себя и людей вокруг. Автор – тонкий наблюдатель.

Джон Грогэн  «Марли и я».
Читать всем. Даже тем, кто индифферентен к домашним животным. Хорошая история – и правдивая, и романтическая, и поучительная, но и грустная. Фильм, кстати, тоже посмотрели. На удивление показался нормальным, не проиграл в состязании с книгой. Очевидно из-за стиля изложения в книге – более по-журналистски, чем хотелось бы в художественном произведении.