Ирина (irina_chisa) wrote,
Ирина
irina_chisa

Испорченный телефон

Телефонный звонок.
- Добрый день. Доставка почты.
- Добрый день, - и жду продолжения. На другом конце молчат.
- Доставка почты, и… - помогаю я оформить следующую сентенцию позвонившему.
- Нам нужно доставить почту из Владивостока в Читу. Возьмётесь?
- Похоже, что нет. Как-то мне недосуг. Я-то думала, что это вы мне почту доставите, да хоть из той же Читы.
А всё потому, что нужно верно интонировать :)

- Я сегодня слышала в городе, что в пятницу будет шторм.
- Не будет шторма.
- Тебе как-то неправильно всё время погоду докладывают. Люди говорят – шторм, значит будет.
- Это мне напоминает – капитан сказал, что будет шторм…
- поэтому мы раскачиваем лодку, ага.
- Не волнуйся, вот я смотрю прогноз, завтра будет солнце.
- При чём тут завтра, в пят-ни-цу, я говорю.
- Тебе как-то неправильно всё время день недели докладывают. Завтра пятница!
-… Ну тогда шторм будет в ночь с пятницы на субботу.

P.S. "Занимательный случай из мира гаджетов.
Человек, отдыхая в Испании, потерял айфон (украли на пляже), но теперь, благодаря функции автоматического копирования фото и видео в Dropbox, ведёт блог человека, который его забрал" - http://i-future.livejournal.com/656498.html
Tags: разговорчики
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 15 comments