July 1st, 2014

Чиса

Нара, Касуга-Тайся: фонари и опять олени

Один из синтоистских храмов Нары, знаменитый своими фонарями – каменными и бронзовыми. Говорят, их там около трёх тысяч, и все они подарены паломниками.
Представила, как паломники дарят (несут) тяжелючий каменный фонарь… Ну, наверное, церемония дарения проходила как-то по-другому :)
Так же, как и в Тодай-дзи, по всем дорожкам бродят олени, на фонарях барельефы, изображающие их же, а вода в традиционную чашу для омовения льётся из бамбуковой трубки, которую держит – правильно, угадали! – олень :)

В общем, там фонари, олени бродят, а на деревьях вместо русалок нарядные шнуры.


Collapse )