Хаконэ, Фудзи, Овакудани
Ну что, яйца все на Пасху красили? А чем? Луковой шелухой или красками?
Красивые, наверное, были, с разводами, с картинками.
Но вот таких точно ни у кого не было! :)
Это «яйца молодости», сваренные в вулканической воде. Каждое продлевает жизнь на семь лет. Внутри они обычные вареные – по цвету и запаху.
Но – по порядку.
Национальный парк Фудзи-Хаконэ-Изу. Озеро Асиноко (Аси).
И что это там белеет среди стволов сосен?
Это она, Фудзи-сан.
Вы знаете же про вот это вот болгарское кивание головой «да-нет», которое наоборот с русским? Вот и в японском языке «яма» - гора. Фудзияма – гора Фудзи. Но часто её называют Фудзи-сан, что, как ни странно, тоже означает «гора» - от китайского «шань» (помните – Тянь-шань?) И вот я теперь размышляю, какая же всё-таки история того японского «сан», которое добавляется из уважения к собеседнику…
Вид практически один и тот же, но выбрать, какое фото показать, не могу. Простите за злостный фудзиямский спам :)
В общем, я там села на берег и потеряла счёт времени. Заворожил меня этот белый слепящий осколок. Опоздала на автобус к назначенному времени, меня ругали.
А дальше мы поехали на станцию фуникулёра, чтобы подняться в Овакудани.
Виды из кабинки фуникулёра.
Овакудани – долина гейзеров и вулкана, «ущелье большого кипения», «долина больших котлов» и даже «большой ад» - встречала все эти виды переводов, выбирайте, какой больше нравится.
Там пахнет серой, из расщелин вырывается пар и дым, по склонам струится белёсая мутная вода, а в «котлах» как раз варят яйца – чего энергию впустую расходовать.
Подняться к подножию вулкана Ками (который провулканизировал 3000 лет назад и успокоился) можно по тропкам и лестничкам.
А вот как раз опускают корзинку с яйцами в кипящую воду. Она не совсем кипящая, кстати, 80-90 градусов. И варятся яйца в ней целый час.
По склону горы к этому котлу проложен маленький фуникулёр, игрушечный :) - коробки с яйцами туда-сюда катаются :)
Красавица Фудзи-сан была к нам благосклонна – ничто не омрачало её чело, ни облачко, ни туман не прикрывал её упругую молодую грудь. Я так и представляла всю эту островную страну в виде прекрасной девушки, лежащей, закинув руки за голову на бархате лесов и шёлке озёр.
А мороженное там тоже чёрное. Вкусное!
Как ни жаль, но пора оставить красавицу в покое и ехать в Осаку.
На станции Одавара.
Такси!!!
Какой-то местный "ленин" у вокзала. С быками.
Билет до Осаки. У синкансенов тоже есть свои имена, примерно как у нас – «Красная стрела» и т.п. Этот вот называется Хикари. А синкансен Осака-Хиросима назывался, например, Сакура.
А «яйца молодости» через пару дней стали такими:
Красивые, наверное, были, с разводами, с картинками.
Но вот таких точно ни у кого не было! :)
Это «яйца молодости», сваренные в вулканической воде. Каждое продлевает жизнь на семь лет. Внутри они обычные вареные – по цвету и запаху.
Но – по порядку.
Национальный парк Фудзи-Хаконэ-Изу. Озеро Асиноко (Аси).
И что это там белеет среди стволов сосен?
Это она, Фудзи-сан.
Вы знаете же про вот это вот болгарское кивание головой «да-нет», которое наоборот с русским? Вот и в японском языке «яма» - гора. Фудзияма – гора Фудзи. Но часто её называют Фудзи-сан, что, как ни странно, тоже означает «гора» - от китайского «шань» (помните – Тянь-шань?) И вот я теперь размышляю, какая же всё-таки история того японского «сан», которое добавляется из уважения к собеседнику…
Вид практически один и тот же, но выбрать, какое фото показать, не могу. Простите за злостный фудзиямский спам :)
В общем, я там села на берег и потеряла счёт времени. Заворожил меня этот белый слепящий осколок. Опоздала на автобус к назначенному времени, меня ругали.
А дальше мы поехали на станцию фуникулёра, чтобы подняться в Овакудани.
Виды из кабинки фуникулёра.
Овакудани – долина гейзеров и вулкана, «ущелье большого кипения», «долина больших котлов» и даже «большой ад» - встречала все эти виды переводов, выбирайте, какой больше нравится.
Там пахнет серой, из расщелин вырывается пар и дым, по склонам струится белёсая мутная вода, а в «котлах» как раз варят яйца – чего энергию впустую расходовать.
Подняться к подножию вулкана Ками (который провулканизировал 3000 лет назад и успокоился) можно по тропкам и лестничкам.
А вот как раз опускают корзинку с яйцами в кипящую воду. Она не совсем кипящая, кстати, 80-90 градусов. И варятся яйца в ней целый час.
По склону горы к этому котлу проложен маленький фуникулёр, игрушечный :) - коробки с яйцами туда-сюда катаются :)
Красавица Фудзи-сан была к нам благосклонна – ничто не омрачало её чело, ни облачко, ни туман не прикрывал её упругую молодую грудь. Я так и представляла всю эту островную страну в виде прекрасной девушки, лежащей, закинув руки за голову на бархате лесов и шёлке озёр.
А мороженное там тоже чёрное. Вкусное!
Как ни жаль, но пора оставить красавицу в покое и ехать в Осаку.
На станции Одавара.
Такси!!!
Какой-то местный "ленин" у вокзала. С быками.
Билет до Осаки. У синкансенов тоже есть свои имена, примерно как у нас – «Красная стрела» и т.п. Этот вот называется Хикари. А синкансен Осака-Хиросима назывался, например, Сакура.
А «яйца молодости» через пару дней стали такими: