Ирина (irina_chisa) wrote,
Ирина
irina_chisa

Categories:

А вот скажите мне...

... пожалуйста,
это об одном и том же стихи или о разном?
И какое вам больше нравится и почему?

***
незнакомое блюдо
вкусовых пупырышек
не хватает
***
незнакомое блюдо
чуть-чуть не хватает
вкусовых пупырышек



Update: первое - мой вариант, второе - редакция "Улитки"
Судя по ответам, редакторы журнала не зря едят свой хлеб :) - отредактированный вариант понравился больше.
И да - мой вариант контрастный, но я именно этого и добивалась. Потому что реальность была именно такой. Так что сказать, что я "проиграла" - не скажу.
Всем спасибо!
Tags: хайкай
Subscribe

  • Колесо лета

    колесо с горки катится лето Найдите пять отличий :) Сидела ночью, складывала эти кольца перед компьютером по роликам, там их и оставила.…

  • Человек в котелке

    Удивительное всё-таки искусство - оригами. Работа французского оригамиста Pierre-Yves Gallard по мотивам картины Рене Магритта, как вклад в Getty…

  • Танабата

    В каждой стране, в каждой культуре – наверное, так будет вернее – есть сказка-притча-легенда о влюблённых. И в Японии тоже. Седьмого…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 20 comments

  • Колесо лета

    колесо с горки катится лето Найдите пять отличий :) Сидела ночью, складывала эти кольца перед компьютером по роликам, там их и оставила.…

  • Человек в котелке

    Удивительное всё-таки искусство - оригами. Работа французского оригамиста Pierre-Yves Gallard по мотивам картины Рене Магритта, как вклад в Getty…

  • Танабата

    В каждой стране, в каждой культуре – наверное, так будет вернее – есть сказка-притча-легенда о влюблённых. И в Японии тоже. Седьмого…