?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Дневник пузоборца-21

Предновогодняя уборка включает в себя, в том числе, и разгребание почты. Электронной, имеется в виду :)
Вот нашлась ещё одна главка для «Дневника пузоборца».
(напоминаю – это пишу не я, это фрагменты про книги из писем мужа, и тег «записки умного человека», когда-то поставленный сходу, без раздумий, показывает моё отношение (несмотря на редкие несовпадения взглядов на книги), а не самомнение автора)

Фокусы с разоблачением
Четыре (толстые) книги. Черновики, варианты, планы, опечатки, ранние наброски. История исправлений в череде публикаций. Нет, не в ряд, хотя и последовательно; не все, а только интересные; без заумного литературоведческого анализа, зато с веселыми и едкими (в меру) комментариями. Настежь раскрыты двери авторской кухни, работа со словами и смыслами показана в прямом эфире, замыслы Авторов даны в движении от задумки к шедевру.
Все (ВСЕ) тексты опубликованы впервые. Все (ВСЕ) рисунки опубликованы впервые.
Для тех, кто хочет вернуть ту самую, подростковую первую радость от прочтения великих книг.

Светлана Бондаренко «Неизвестные Стругацкие. Черновики. Рукописи. Варианты». Четыре (толстых) книги.

Я вот свое удовольствие получил.

"Сравнивая различные тексты и варианты ..., можно многое увидеть, понять или довообразить".
Что я узнал, увидел, понял и довообразил:
- что многое пропало или пока не найдено;
- что есть варианты лучше канонических (очень немного) - они непривычны;
- что есть издания, вредные для прочтения, - из-за многих сотен опечаток;
- что в хронологии ПХХIIВ я никогда не разберусь, потому что ее нет;
- что Герман снял ТББ в соответствии с их замыслом, но без "Трех мушкетеров" - "это можно написать весело и интересно, как „Три мушкетера“, только со средневековой мочой и грязью, как там пахли женщины, и в вине была масса дохлых мух";
- что Герман вместе с БНС писал сценарий ОУПА, но кино снимали по другому сценарию, а есть и еще один;
- что, да, сценарий ТББ Герману написал БНС;
- что для "Чародеев" есть другой, более приемлемый для сторонников ПНС сценарий;
- что Банев не похож на писателя, потому что в раннем варианте был военным;
- что Майка в "Малыше" была Диком, который, начиная с третьего варианта, сменил пол без изменения реплик;
- что сценарий ПИП нравится мне больше, чем повесть (все тексты публикуются впервые);
- что некоторые отрывки "Белого ферзя" существуют и очень даже читабельны;
- что Тристан убит отравленным оружием Боевых слизней, и только яд заставил его проговориться Абалкину.


Что я знал раньше и что подтвердилось:
- эти книги не планировались ТАКИМИ, они вышли из многих проб и последовательных приближений к идеалу Авторов, и пробы эти (может быть) прекращались задолго до идеала. Но идеал у них был такой, что нам и половины его достаточно;
- эти книги не планировались ТАКИМИ, они получились, произошли из общих лучших качеств двух Авторов, ибо не может быть такого светлого заряда в одном человеке;
- эти книги не планировались ТАКИМИ, но такими вышли - потому что Авторы были ТАКИМИ людьми.

А вот как они выкладывали из себя в книгу двойное хорошее, и куда (как) изгоняли двойное плохое - это так и осталось загадкой. Хорошей загадкой.

Вот таким образом я понял, что пора опять перечитать ВСЁ.


Тут еще
"Дорога к Марсу" называется. Писали по очереди, в складчину, от Амнуэля до Лукьяненко и обратно. И Громов. И Колодан. И Геворкян.
Развернутый Биг Рашн Хаммер, но без Дивова. Шпионские страсти. Динамика и драйв, кто-то следил, чтоб темп не падал. Не оторваться.
UPD. Конец книги оказался никакой Всё зря, что было сначала хорошо написано.

Комментарии

( 2 комментария — Оставить комментарий )
ya_rinka
19 дек, 2014 14:28 (UTC)
Очень люблю эту твою рубрику. И в блокнотик "to read" тоже кое-что перепало. ;)
nutsh
19 дек, 2014 21:34 (UTC)
Не устаю восхищаться:) Вы дивная пара!)
( 2 комментария — Оставить комментарий )

Календарь

Декабрь 2017
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Интересности

КаленДАРь - праздник на каждый день



Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade
Разработано LiveJournal.com