?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

В Приморье кленовое время...



Почему-то про красные клёны мало хайку, гораздо меньше, чем про сакуру, сливу и даже сурепку.
Я думаю, потому, что  лучше, чем Сико, просто не сказать:

О кленовые листья!
Крылья вы обжигаете
Пролетающим птицам

(Кагами Сико)




В русле сухом -
И там протоптали тропинку.
Сверканье листвы.

(Бусон)



Уходящая осень
Красные листья кленов
По пути рассыпает.

(Оцую)



Ах, опадающие листья клена
среди осенних гор,
Хотя б на миг единый
Не опадайте, заслоняя все от глаз,
Чтоб мог увидеть я
Еще раз дом любимой!

(Какиномото Хитомаро)



Сжег в очаге -
И дымок удержать пытаюсь.
Алые листья...

(Бусон)



В глубине в горах
Топчет красный клена лист
Стонущий олень
Слышу плач его...во мне
Вся осенняя печаль.

(Сарумару-даю)



Сумерки,
Горы окутав, похитили блеск
У алых кленов.

(Бусон)



Отсюда, оттуда -
Отовсюду они хороши,
Алые клены.

(Бусон)



Как я завидую тебе!
Ты высшей красоты достигнешь
И упадёшь, кленовый лист!

(Кагами Сико)






И немного не клёнов :)







И бонус :)




Вчера "охотились на клёны", перед поездкой успела сделать эту маленькую вертушку и взяла с собой.

Maple Seed by Miyuki Kawamura
6 / 3*9, размер не знаю, вертолётик забыла в машине :)
В переводе название кусудамы "кленовое семечко", но я называю их вертушки или вертолётики. Отдельный модуль действительно похож на кленовую вертушку, а в сборке чем-то и листья напоминает.














Комментарии

elen_ibn_jam
28 окт, 2015 10:15 (UTC)
Фантастика! И стихи, и листья - красота невероятная!
Знакомая приехала с Сахалина и говорила, что очень ей не хватает в Крыму красного цвета осенью. Теперь вижу, что с таким трудно расстаться. :)
irina_chisa
28 окт, 2015 14:09 (UTC)
В Крыму же скумпия :) Но да, красные клёны - это что-то особенное, мистика какая-то. Они же ещё и разные по форме есть, а в Японии - с меленькими-меленькими листочками. У нас тут такие пару раз тоже видела, фотоаппарата с собой не было.
elen_ibn_jam
28 окт, 2015 20:23 (UTC)
Здорово! :)
Скумпия не везде - или в горах, или в лесополосах за городом. А в городе только желтое. :)

Календарь

Ноябрь 2018
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
    123
45678910
11121314151617
18192021222324
252627282930 

Интересности

КаленДАРь - праздник на каждый день



Ярмарка Мастеров - ручная работа, handmade
Разработано LiveJournal.com