?

Log in

No account? Create an account

Предыдущий пост | Следующий пост

Недели две назад я приплясывала над своим загранпаспортом, напевая на известный глупейший мотив:
О боже, какая виза!
У меня от Японии шиза!

Японская виза действительно красивая, с цветами сакуры и павлонии, с фигурно вырезанной фотографией. В этот раз виза немного изменилась, но цветы остались и прибавился журавль.

- ОПЯТЬ?!! - воскликнул сын.
- Ну, я на чуть-чуть, просто гляну одним глазком на глицинию, - ответила я.
- Ты знаешь, что за те же самые деньги ты могла бы в несколько стран съездить?
- Знаю. Но в паспорте на странице с японской визой я получаюсь почти красавицей.

В общем, кон'нитива наше вам с кисточкой глицинии! То есть, здравствуйте!



На обратном пути, в полёте, я увидела в иллюминаторе, уже на пределе видимости, гору. Ну, первая-то мысль была, конечно - Фудзи. Но, думаю, мы уже почти пересекли страну, уже видно побережье, неужели Фудзи так далеко видна? Тем более, что там где-то горы Нагано должны быть, да и вообще вулканов в Японии хватает. Но любопытство - вещь такая же страшная, как и красота.
Вышла в салон. Дошла до первого попавшегося японца.
- Excuse me, are you Japanese?
Получила утвердительный ответ.
- What is this mountain? -  показываю в иллюминатор.
Начал думать. Поискал глазами соотечественников в салоне. Обсудили. К общему мнению не пришли. Ну, ладно. Села на место, лечу дальше.
К концу полёта по салону идут два японца и заглядывают в ряды. У видев меня, радуются (наконец-то мы нашли эту чокнутую русскую) и протягивают мне листок бумаги.



Похоже, листок был обложкой для небольшой книги в дорогу, но стал картой для меня.
С первой поездки у меня журавлики-конвертики с пожеланиями остались на память, с этой вот - карта Японии :)
К слову, они не поняли, о какой горе я спрашивала, или уже не увидели её тогда в иллюминатор.
Фудзи это была, Фудзи, я полдня сегодня перепроверяла и маршрут самолёта вычерчивала :)





Некоторые приезжают в двухнедельный тур и ездят по всем местам, откуда видно Фудзи, и не видят её. Вокруг чистое небо, а гора в облаках.
Мы с приятельницей, с которой познакомились в первой поездке в Японию, и были вместе в этой поездке, видели Фудзи и тогда несколько раз, и сейчас вот она нам "рукой помахала". В Японии говорят в таких случаях - Фудзи-сан к вам благосклонна.
И, между прочим, "Фудзи" переводится с японского, как глициния :)

Комментарии

irina_chisa
7 май, 2016 03:58 (UTC)
Примерно так, да :)
Если ещё повезёт оказаться в Японии, буду искать альбом его. Ну, пусть не сто, хотя бы 36 видов Фудзи.

Календарь

Июль 2019
Вс Пн Вт Ср Чт Пт Сб
 123456
78910111213
14151617181920
21222324252627
28293031   

Разное

Разработано LiveJournal.com