Ирина (irina_chisa) wrote,
Ирина
irina_chisa

Требуется помощь зала!

Ау, англоговорящие, англослышащие и просто соображающие!
Как английскими буквами написать "Снегурочка", чтобы они там прочли правильно:
не "снигарочка" какая-нибудь а "снЕгУрочка"?
Snow Maiden не предлагать, нужен не перевод, а... вот как такой фонетический перенос называется?
Надеюсь, что спросила понятно :)
Время пошло
даже тега такого нет
Subscribe

  • А до лета осталось 3 месяца :)

    Или "Ура, весна!" :) Последний день зимы мы провели, наблюдая, как забивают сваи в воду около башни Лахта-центра. Мы просто решили…

  • Опять два вокзала

    Позвонила подружка: - Ты где? - Я в Москве. Муж позвонил мне, когда я была в магазине, сказал, через два часа выезжаем, зачёл мне список, что…

  • Френды!

    В связи с тем, что Adobe Flash Player почил в бозе, а загрузка фото на хостинг ЖЖ в старой версии была как раз через него, мне таки пришлось…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • А до лета осталось 3 месяца :)

    Или "Ура, весна!" :) Последний день зимы мы провели, наблюдая, как забивают сваи в воду около башни Лахта-центра. Мы просто решили…

  • Опять два вокзала

    Позвонила подружка: - Ты где? - Я в Москве. Муж позвонил мне, когда я была в магазине, сказал, через два часа выезжаем, зачёл мне список, что…

  • Френды!

    В связи с тем, что Adobe Flash Player почил в бозе, а загрузка фото на хостинг ЖЖ в старой версии была как раз через него, мне таки пришлось…