Ирина (irina_chisa) wrote,
Ирина
irina_chisa

Требуется помощь зала!

Ау, англоговорящие, англослышащие и просто соображающие!
Как английскими буквами написать "Снегурочка", чтобы они там прочли правильно:
не "снигарочка" какая-нибудь а "снЕгУрочка"?
Snow Maiden не предлагать, нужен не перевод, а... вот как такой фонетический перенос называется?
Надеюсь, что спросила понятно :)
Время пошло
даже тега такого нет
Subscribe

  • Симферополь, Сима и Детский парк

    Июнь у меня вынужденно вышел месяцем Симферополя. И хоть я уже вернулась домой, но фотки в мобильнике ещё есть. Допоказываю сегодня город, а завтра…

  • Симферополь, 237

    В первое воскресенье июня в Симферополе День города. Всю неделю были дожди и даже ливни, но в выходные всё-таки погода пожалела именинников. Просто…

  • С Днём рождения, Петербург

    Городу сегодня 318. Атлантам поменьше будет, и хоть время берёт своё, но они всё так же усердно держат крышу Портика Нового Эрмитажа. Повторим…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • Симферополь, Сима и Детский парк

    Июнь у меня вынужденно вышел месяцем Симферополя. И хоть я уже вернулась домой, но фотки в мобильнике ещё есть. Допоказываю сегодня город, а завтра…

  • Симферополь, 237

    В первое воскресенье июня в Симферополе День города. Всю неделю были дожди и даже ливни, но в выходные всё-таки погода пожалела именинников. Просто…

  • С Днём рождения, Петербург

    Городу сегодня 318. Атлантам поменьше будет, и хоть время берёт своё, но они всё так же усердно держат крышу Портика Нового Эрмитажа. Повторим…