Ирина (irina_chisa) wrote,
Ирина
irina_chisa

Требуется помощь зала!

Ау, англоговорящие, англослышащие и просто соображающие!
Как английскими буквами написать "Снегурочка", чтобы они там прочли правильно:
не "снигарочка" какая-нибудь а "снЕгУрочка"?
Snow Maiden не предлагать, нужен не перевод, а... вот как такой фонетический перенос называется?
Надеюсь, что спросила понятно :)
Время пошло
даже тега такого нет
Subscribe

  • С праздником!

    Куличи мне всегда напоминают православные храмы с маковками, особенно если они сделаны так - с верхушкой, вылезающей из формы для выпечки.…

  • С Днём космонавтики

    Очень хочется оставаться первыми. Не для того, чтобы - "первыми!" А для того, чтобы быть. Это была речная прогулка по Москва-реке в…

  • Про вчера

    А Масленица у нас всё же была. Хоть и в маске :) Я, правда, сомневалась, сгорит ли она, потому что шёл дождь, но муж хором с друзьями, которые…

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 16 comments

  • С праздником!

    Куличи мне всегда напоминают православные храмы с маковками, особенно если они сделаны так - с верхушкой, вылезающей из формы для выпечки.…

  • С Днём космонавтики

    Очень хочется оставаться первыми. Не для того, чтобы - "первыми!" А для того, чтобы быть. Это была речная прогулка по Москва-реке в…

  • Про вчера

    А Масленица у нас всё же была. Хоть и в маске :) Я, правда, сомневалась, сгорит ли она, потому что шёл дождь, но муж хором с друзьями, которые…