Ирина (irina_chisa) wrote,
Ирина
irina_chisa

Categories:

Вырезанки

Или киригами из японской книжки.

Открытки

Названия я брала из самой книги - перерисовывала в гугл-переводчик иероглифы со страницы, там есть такая опция. Некоторые переводы очень даже интересные. Причём, переводы на русский и английский могут разнится - из-за народных устоявшихся названий.

Тюльпан
Японское киригами. Тюльпан

Белокрыльник  - "Давайте идти вперёд"
Японское киригами. Белокрыльник

Камелия
Японское киригами. Камелия

Сакура
Японское киригами. Сакура

Ландыш. Lily Of The Valley
Японское киригами. Ландыш

Космея. Cosmos
Японское киригами. Космея

Одуванчики
Японское киригами. Одуванчик

Так насекомышей лучше видно :)
Японское киригами. Одуванчик

Ирисы
Японское киригами. Ирис

Кактус
Японское киригами. Кактус

Китайский колокольчик - "Давай поговорим", Bellflower
Японское киригами. Китайский колокольчик

Лилии
Японское киригами. Лилия

Ипомея - A-sa ga o, "утреннее солнце", Morning sun
Японское киригами. Ипомея

Открытки

Так и не завела другой тег ) UPD: вырезанки :)
Tags: вырезанки
Subscribe

  • С Днём космонавтики

    Очень хочется оставаться первыми. Не для того, чтобы - "первыми!" А для того, чтобы быть. Это была речная прогулка по Москва-реке в…

  • С праздником, девушки!

    Радости и яркости! (Ораниенбаум, большой Меншиковский дворец) А хотите стать принцессой? По наводке Лены-les_flambeaux сходила на…

  • С праздником!

    Пусть все тревоги будут учебными! (пекла не я :)

  • Post a new comment

    Error

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

    When you submit the form an invisible reCAPTCHA check will be performed.
    You must follow the Privacy Policy and Google Terms of use.
  • 32 comments

  • С Днём космонавтики

    Очень хочется оставаться первыми. Не для того, чтобы - "первыми!" А для того, чтобы быть. Это была речная прогулка по Москва-реке в…

  • С праздником, девушки!

    Радости и яркости! (Ораниенбаум, большой Меншиковский дворец) А хотите стать принцессой? По наводке Лены-les_flambeaux сходила на…

  • С праздником!

    Пусть все тревоги будут учебными! (пекла не я :)